Da queste note sono esclusi i sistemi operativi e Jaws a 64 bit con i quali non ho esperienza.
In Jaws 13 la barra braille mb408l può essere installata come in Jaws 12 e in tutti i modi che abbiamo visto ampiamente in un
articolo precedente
validi anche per windows 7. Nel caso si adoperi un’emulazione, ad esempio quella del braille lite 40, spegnendo la mb408l quando ci si sposta con le frecce la sintesi vocale riesce a dire solo qualche mezza sillaba ma basta riaccendere la barra braille per mettere a posto le cose. Forse questo comportamento si verifica anche in Jaws 12 ma probabilmente non l’ho notato perché non mi sono mai trovato nella situazione di spegnere la barra braille. Con Jaws 14 non possiamo più usare le emulazioni di altre barre braille ma solo il driver
mb408sl.jlb
oppure
mdv monitor braille
ed il motivo è che Jaws 14 non legge più il file jfw.ini. Nelle ultime versioni di Jaws il file jfw.ini veniva adoperato sempre meno frequentemente visto che non serviva alle barre braille bluetooth e usb e nemmeno in certi casi in cui si adoperava la porta seriale. Infatti ultimamente era possibile lasciare che il settaggio della porta seriale in jfw.ini fosse a 19200 anche se gli ultimi firmware della mb408l la desideravano a 38400 perché il driver mb408sl.jlb si arrangiava a settare la porta senza leggere jfw.ini. Questo file veniva invece adoperato quando si facevano le simulazioni ed in modo particolare per settare la porta a 38400. Sono propenso a credere che venisse anche utilizzato dal driver della braille lite 40 quando questa era collegata fisicamente e che, a quanto pare, per default voleva la porta seriale settata a 9600 come inserito in jfw.ini al momento dell’installazione. La braille lite 40 è ancora presente in Jaws 14 ma, rispetto alla versione 13 di Jaws, il driver è stato aggiornato probabilmente proprio per non utilizzare jfw.ini. Per default Jaws 14 non inserisce jfw.ini ma per dire quanto ho scritto sopra ho provato ad inserire quello della versione 13 badando che il settaggio al suo interno fosse corretto.
